外匯(FX)術語辭典

photo

您是不是有「FX專門術語太多了‧‧‧‧‧‧」,「就算是一般用語,在FX又是不一樣的意思……」這樣的煩惱?沒關係,我們為您準備了方便的外匯(FX)術語辭典。不論您是否曾經接觸過FX,都歡迎您參考使用。

表示賣出

在銀行間市場使用,例如,交易美元/日元時,即表示「賣出」美元,也稱為「與您成交(yours)」。反之,「買進」美元時則稱為「我要購入 (mine)」。【←→Mine】 【=Yours】

報價

即所謂呈現匯率。向對方提出特定任何時間內的「買入價格」和「賣出價格」(雙向報價) 。

報價

在外匯市場指的是銀行公告的標準價格(外匯報價)。

暴跌

匯率暴跌之意。英語原意為「(鳥)突然下降」。

不成交

意指交易不成立。

避險,對沖

在諸如資產管理上,為避免風險所進行的投資。例如,如基金經理,手中持有股票或債權,若該股票或債權的價格可能下跌時,將拋售期貨而不是出售持有的實物股票及債權來回避損失。如果是外國債券的投資者,在日圓升值的趨勢下可能導致外匯虧損,因此將預測美元兌換日元時美元貶值日圓升值的情況,提前期貨交易拋售美元。

避險基金、對沖基金

本義是一邊回避風險一邊運作的基金。一般如果股票和債券的價格下降時,積極賣出期許收益提高的私募基金,就稱為避險基金。私募基金,沒有向監管當局申報的義務和規定,因為對投資對象及投資方式沒有規定和限制,也有以龐大資金運用的基金。在外匯市場,自1990年代以後成為主要的投資策略之一。

保證金

做為交易擔保的資金。

波動幅度大

形容市場價格波動劇烈。

波動率

匯率的波動率。

補倉通知

也稱為追加保證金通知。當匯價反向波動而導致存入的保證金的擔保力下降,經紀商或交易商會向投資者發出補倉通知,要求投資者續存一定的保證金,或由系統強制追加保證金的製度。